Перейти на Форум СМИ Rusbankrot.ru Гарант сделок / Медиация 10000+
Общественная приемная
Уплатить членские взносы
Форум по ликвидации и банкротству

Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Страницы: 1
ООО с иностранцем-соучредителем
 
Цитата
Registrator написал:
Перевод лучше делать на территории РФ, мы обычно так рекомендуем делать нашим клиентам. Можно делать перевод и заверять подпись переводчика и в консульстве РФ, но очень часто бывают в переводах ошибки и приходится уже повторно делать перевод документа в РФ.
Одно не понятно, зачем заверять подпись переводчик а в консульстве? Это на случай, если делаем перевод за границей?
ООО с иностранцем-соучредителем
 
Цитата
Registrator написал:
Перевод лучше делать на территории РФ, мы обычно так рекомендуем делать нашим клиентам. Можно делать перевод и заверять подпись переводчика и в консульстве РФ, но очень часто бывают в переводах ошибки и приходится уже повторно делать перевод документа в РФ.
Распишу для себя, а вы поправить.
Готовим пакет документов на оригинальном языке, там за рубежом
- Заверяем подпись учредителя у нотариуса, там же за рубежом
- Уже в России переводим документы
- А, еще заверяем форму 11 в консульстве РФ

Все так?
ООО с иностранцем-соучредителем
 
Добрый день. Получается мы готовим весь пакет необходимых документов за пределами РФ, а после переводи на русский язык. Перевод заверяем у нашего нотариуса?
ООО с иностранцем-соучредителем
 

Здравствуйте. Планируем регистрацию юрлица (ООО) с иностранным гражданином-соучредителем. Генеральный директор резидент РФ. Как происходит процедура регистрации в 46 налоговой, если гендир приехать в Россию не может?

Можно заверить форму Р11001 в консульстве РФ, а подпись иностранным нотариусом? Кто сталкивался с таким ранее, какова процедура возможна?

Страницы: 1