так я их слова и передаю

как я поняла, наименование хотят на разных нац. языках не структурных подразделений, а самой общероссийской, а тогда в ЕГРЮЛ они все должны быть отражены,
это видимо для того, чтобы общероссийская была ближе к своим рег. отделениям)))

если ФедМинюст не против, то пусть указывают - чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало))

типа как на Гербе СССР?

помните, как он выглядит?

почему колосья оплетены ленточками

с надписями "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!"

на всех языках всех Республик СССР?  

ну в данном случае здесь не 85, а 60, значит более половины субъектов РФ, а не все
а вообще читала давно, что в РФ говорят более чем на 170 языках, в каких-то субъектах не 1-2 гос. языка, а, например, 13 в Дагестане,
в данном случае, чтобы понять точное количество нац. языков на территории РФ надо ещё изучить дополнительно законодательство субъектов РФ