Ходатайство о возвращении искового заявления может быть подано до вынесения определения о принятии иска. Возвращение иска не препятствует повторному обращению в суд.
В случае отказа истца от иска арбитражный суд прекращает производство по делу. При прекращении производства по делу повторное обращение в суд не допускается.
Зачем отзывать иск, можно просто отказаться от части исковых требований. Если к моменту вынесения решения суда задолженность будет погашена в полном объеме, отказаться от исковых требований полностью.