Если участники подписали документ, составленный на двух языках, то значит они подтверждают содержание документа на другом языке.
Ни разу не сталкивался с тем, что бы приходилось делать перевод документа, составленного на двух языках.  

Как это у вас устав не меняется, если меняется город? У вас что в уставе указано?
В уставе, если не указан адрес полностью, то указывается место нахождения общества - город, посёлок, деревня и т.д.
у вас ведь меняется место нахождения юридического лица? Я правильно понял?

Ресурсов не хватает у разработчиков для этого.

Вроде в анонсе версии 2.0.1 было указано, что это проблема решена и прога не должна просить это.  

Залогодержатель снимает залог, дополнительные документы не нужны

Если место нахождения не меняется, то не заполняете. У вс ведь меняется только адрес юридического лица.

отказ качественный )
 

Почему сразу двуязычный не сделаете?

Что это за нотариус у вас? Пусть через сайт налоговой отправляет.

Раз новая программа подтягивает данные из ФИАС в режиме онлайн, то почему бы не сделать, чтобы она автоматически подтягивала и ИНН организации при указании ОГРН.